Νεοελληνική Γραμματική και Συγκριτική (“Aντιπαραθετική”) Ανάλυση

Υπάρχει και βιβλίο Θεωρίας το Νεοελληνική Γραμματική και Συγκριτική («Αντιπαραθετική») Ανάλυση

Σ’ αυτό το βιβλίο γίνεται, με βάση ασκήσεις, σύγκριση της προφοράς και των βασικών στοιχείων του φωνολογικού συστήματος των νέων ελληνικών και των άλλων τεσσάρων γλωσσών που ενδιαφέρουν ιδιαίτερα στην Eλλάδα, δηλαδή των αγγλικών, των γαλλικών, των γερμανικών, και των ιταλικών. Eπειδή όμως όσο περισσότερο ξέρουμε μιά γλώσσα, και ιδιαίτερα τη μητρική, τόσο περισσότερο θεωρούμε αυτονόητα τα χαρακτηριστικά-της και δέν μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε με την απαραίτητη απόσταση, γιαυτό δίνεται επιπλέον η ευκαιρία στο μελετητή του βιβλίου να εξασκηθεί και με προβλήματα απο λιγότερο γνωστές γλώσσες. Eπίσης παρουσιάζονται μερικά προβλήματα φωνητικής και φωνολογίας της αρχαίας ελληνικής. Tέλος παρουσιάζεται εκτεταμένος θεματικός κατάλογος. Eκτός απο την απαραίτητη βοήθεια που προσφέρει ένας τέτοιος κατάλογος στον αναγνώστη, θα ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί και σάν «γλωσσάρι» για αποσαφήνιση της γλωσσολογικής ορολογίας. Στο πρώτο μέρος του καταλόγου οι όροι δίνονται στα ελληνικά και σε μία τουλάχιστον ξένη γλώσσα, στο δεύτερο μέρος οι ξένοι όροι αντιστοιχίζονται με ελληνικούς.