Η τέταρτη ποιητική συλλογή του Παντελή Τσιμπισκάκη, αφιερωμένη «στους θύραθεν νόες».
Παραμένοντας πιστός στα πρότυπα διάρθρωσης του πρώτου του βιβλίου, ο ποιητής από τη Θεσσαλονίκη παρουσιάζει 20 ποιήματα στην αγγλική και την ελληνική γλώσσα καθώς και 5 μεταφράσεις αγαπημένων Ελλήνων και ξένων ποιητών.
Από την απαρχή της ιστορίας του ο λόγος ήταν το βασικό στοιχείο που ξεχώριζε τον άνθρωπο από το υπόλοιπο ζωικό βασίλειο και η γλώσσα ήταν το μαγικό μέσο της συνεννόησης, του διαλόγου και της έκφρασης κάθε συναισθήματος, ιδέας και έμπνευσης που γεννιόταν στην ψυχή του ανθρώπου.
Η ποίηση, σαν ζωντανός οργανισμός, συνυπήρχε και εξελισσόταν μαζί με τον άνθρωπο, τροποποιούνταν, εμπλουτιζόταν και προσαρμοζόταν ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες και απαιτήσεις και λόγω της αξίας και της θαυμαστής της πολυμορφίας αντανακλούσε πάντα, όπως και σήμερα, τις συνθήκες των εποχών και τις ανάγκες των ανθρώπων.
Since the beginning of history logos was the basic element that distinguished man from the rest of the animal kingdom and language was the magical mean of communication, dialog and expression of every emotion, idea and inspiration born in the human psyche.
Poetry, like a living organism, coexisted and evolved, it was modified, enriched and adapted to the various conditions and demands and thanks to its wonderful diversity and value reflected always, as it does today, the conditions of the era and the needs of people.
